Vírus da Aids pode se esconder em uma única célula, dizem cientistas