Infecções na gengiva aumentam risco de problemas cardíacos, diz estudo